SEJARAH ORANG BAWEAN SINGAPURA

Media Bawean, 20 Mei 2008

Tulisan Endahvision Singapura ( The Baweanese Corner )
Diterjemah oleh Fiya ( Kontributor Media Bawean di Kuala Lumpur )

Saya membaca sejarah Orang Bawean Singapura dari buku berjudul "Singapore the Encyclopedia". Saya beli buku ini dari Borders beberapa bulan lalu. Buku ini sangat menarik, penuh informasi tentang Singapura. Saya sarankan setiap rakyat Singapura harus memilikinya.

Buku ini menulis maklumat yang tepat tentang kehidupan penduduk-penduduk awal Bawean di Singapura. Buku ini menjelaskan bahwa orang Bawean adalah imigran/ pendatang yang telah menetap di Singapura sejak lama dahulu. Buku ini memaparkan foto sekumpulan pendatang awal Bawean yang tinggal di Singapura pada tahun 1910. Mereka memang menyerupai orang-orang Indonesia lokal. Jelas sekali mereka bukan Melayu.

Kebanyakan orang-orang Cina, India, Eurasians dan juga setengah orang Melayu menganggap orang-orang Bawean adalah orang Melayu karna mereka menggunakan bahasa Melayu dan mempelajari bahasa itu di Sekolah Kebangsaan seperti bahasa ibunda mereka sendiri. Bahasa Melayu telah digunakan oleh orang Bawean sejak zaman kolonial lagi karena itu adalah bahasa penduduk asli Singapura (Melayu) yang menganut agama sama dengan orang Bawean.

Setelah Singapura merdeka, Bahasa Melayu menajdi bahasa kebangsaan Singapura, maka orang Bawean sudah punya alasan tepat untuk menggunakan bahasa Melayu. Kini, bahasa Melayu telah digunakan secara meluas oleh orang Bawean dengan tambahan beberapa kata asal Bawean dalam penggunaannya.

Menurut buku ini juga, orang Bawean Singapura adalah keturunan dari pendatang-pendatang Pulau Bawean di Indonesia dan nenek moyang mereka merupakan populasi imigran ketiga terbesar dalam komuniti Melayu Singapura. Orang Bawean yang pertama menjejakkan kaki ke Singapura telah datang dengan kapal BUGIS pada tahun 1824. Berikut ini adalah kutipan dari buku tersebut tentang orang Bawean.

Menurut bancian 1849, terdapat 763 orang bawean,yang kebanyakannya adalah lelaki, di Singapura. Bilangannya semakin bertambah setiap tahun kesan dari penghijrahan berterusan sebelum Perang Dunia ke-II; walau bagaimanapun, kedatangan imigran lebih terkawal setelah perang, lebih-lebih lagi setelah pelaksanaan Akta Ordinan 1957.

Populasi orang-orang Bawean kini kebanyakannya terdiri darpadai keturunan pendatang-pendatang awal ini. Menurut bancian populasi tahun 2000, terdapat 51,849 orang Bawean di Singapura. Ciri yang terlihat dalam tradisi Bawean adalah adat merantau,yaitu penghijrahan orang-orang dari pulau itu keluar mencari pekerjaan. Menurut sejarah, mereka ini merantau untuk mencari pekerjaan yang bergaji di kota.

Sejak mula lagi, orang bawean sudah menetap di Kampung Boyan, di muara Sungai Rochor, di antara Jalan Besar dan Syed Alwi Road. Mereka berorganisasi dalam komuniti Ponthuk/Pondok (rumah kongsi untuk penempatan sementara) di mana mereka telah membentuk satu struktur social yang memastikan kebajikan masyarakatnya dijaga, hinggalah mereka benar-benar mandiri dalam ekonomi untuk bisa membangun rumah sendiri. Rumah-rumah ini biasanya menempatkan kumpulan-kumpulan imigran yang datang dari kampung yang sama.

Rumah-rumah ini juga terletak di sebelah lain kota ini, termasuklah Pondok Alam di Ann Siang Hill, Pondok teluk Dalam di Dixon Road dan Pondok Dedawang di Sophia Road. Orang Bawean juga antara penduduk terawal di Serangoon Road. Sesetengah dari mereka telah menetap di kawasan yang dikenal sebagai Kampung kapor, kawasan sebelah barat Kampung Boyan..."

Silalah beli buku "Singapore The Encyclopedia" ini untuk tau selanjutnya. Dan iya, Kampung Kapor terletak di Jalan Besar dalam kawasan kejiranan Little India-tempat di mana aku dilahirkan dan menghabiskan masa kecilku.